The Third Space, a term coined by postcolonial critic Homi K. Bhabha, is a space in which binary conceptions of identity cease to exist. For a bilingual person, this space therefore offers the possibility of a hybrid ...

The art of storytelling plays an important role in many cultures, notably in the Maghreb. Long considered a woman’s duty to impart these traditional stories onto their daughters, contemporary women writers such as Assia ...

This thesis highlights the major critiques made by Japanese author Aki Shimazaki in her series of five novels entitled Le poids des secrets. Shimazaki chose to write the book series in French, and heavily critiques several ...

A saying goes that “to know another language is to possess a second soul.” Passionate about languages, translation and world cultures, the author is always on the way to learn more and decode the meaning of this quote. In ...